粲溢古今高风跨俗—浅谈电视动画片《三国演义》的创作理念
作者：动画片《三国演义》编剧 王鹏
根据罗贯中同名小说改编的动画片《三国演义》在尊重原著的基础上，取其精华，结合动画的艺术表现
手法和现代制作技术，承传中国文化的思想精髓，展现出独特的视听艺术魅力。动画片《三国演义》从创作
到制作，始终遵循三个“统一”的原则，力求呈现一部无愧于原著精神的现代动画之作。
一、历史性与现代性的统一
《三国演义》以电视动画的形式，在忠实原著的基础上，要有所创新和发挥，就必须对题材有所选择和
取舍，对情节有所渲染和夸张，对人物有所深化与凸现……为此，主创人员下了很大的功夫。
1、主题及风格
动画片《三国演义》的总体风格，用“阳刚”二字可以概括。全片从大处着眼，站在历史发展的高度，
展示英雄豪杰的建功立业及其非凡的气概，描写金戈铁马的征战情节及战争的历史作用。同时，遵循原著的
美学原则，将血雨腥风的厮杀加以虚化和净化处理，以对忠诚、勇敢和力量的赞美，取代战争的恐怖和人性
的奸诈。全片是一曲英雄主义的颂歌，给人以崇高的壮美之感。
三国时期是一个英雄辈出的时代。创作者怀着满腔热忱，以多彩的艺术手法精心塑造了一大批栩栩如生
的人物形象。同时，也将现代人的道德观念和感情融入其中，为原著中的“忠义”观赋予了新的意义。在原
著中，“义”字是维系蜀汉集团存在的心理基础，如“刘关张桃园结义”等，它在后期成为集团得以存在的
一种法度。由于“义”的狭隘、偏颇，随之又出现了“忠”，即对于最高利益的忠诚。在改编为动画片时，
创作者没有止于表层地体现刘备集团的情义，更认识到“忠义”观具有的现代文化价值。近一段时期以来，
中国传统的价值观正面临着巨大的挑战，中／西、现代／传统、物质／精神等文化范畴都处于交融整合的状
态，这不仅表现在道德标准的混乱、人际关系的冷漠上，还表现在人的心理的迷失与彷徨上。恢复社会主流
的道德价值体系，这是当下人们的期盼。所以，动画片《三国演义》在策划阶段就提出了打造全新的“三国
精神”的创作理念。
这样，向往国家统一的政治理想 —构成动画片《三国演义》的经线；歌颂理想英雄的道德标准 —构成
动画片《三国演义》的纬线。经纬交错，形成了思想内容的两大坐标，既真实地标明了历史发展的方向，又
表现出中华民族“尚德”的历史传统，较好地达到了原著中的高度和深度。
| 